How to Write Your Resume in Spanish

Group of male and female job seekers sitting in row on chairs waiting for job interview | How to Write Your Resume in Spanish

Writing your resume is one of the most important tasks you’ll have to do during the process of finding a job. A resume can destroy you or make you stand out among thousands of people.

This gets even harder when you have to write your resume in your second language. First, it’s not your mother tongue, so it’s not as easy. Second, people in other countries might do things differently with their resumes to what you do in your country and language.

But don’t worry. It’s not time to get stressed, rather it’s time to resolve. And that’s what we’re here for! If you want to apply to Spanish-speaking vacancies, you must know how to write your resume in Spanish. Check out our tips below to excel at this.

Use a Photo

Maybe you don’t use a picture in your resume because you don’t need it or it’s not necessary where you live. But for resumes in Spanish, it is common to put a photo of you.

It doesn’t have to be very big, and it shouldn’t take much of the space of the resume. That will be counterproductive.

It’s usually placed on one side of the resume at the top near your name.

Make sure it’s a serious photo, where your face can be seen clearly and you’re not wearing extravagant outfits. The background must be of one color, preferably one that’s serious, like white.

Personal Contact Information

Every resume must have personal information, but these might change depending on the country. For resumes in Spanish is common to add this information:

  • Full name (This usually goes above or below your photo)
  • Birth date (day / month / year)
  • Phone number
  • Email
  • Location (country)

Some people also add their address.

Nowadays you should also add your LinkedIn if you have it.

Action Verbs

Use action verbs when writing about your experience and your achievements. Though it might seem obvious to use verbs conjugated in past tense to write what you used to do in a certain job, it’s not desirable. Stick to “verbos de acción” (action verbs).

For example:

  • ❌ Diseñé (I designed), gestioné (I managed), preparé (I prepared), redacté (I wrote)
  • ✅Diseñar (to design), gestionar (to manage), preparar (to prepare), redactar (to write)

Write Your Experience Starting with the Most Recent Job

It’s often suggested to write your professional experience before your education and academic background. This way the recruiters will see your experience first, which is what they’re more interested in. You’ll impress them right away.

You should add your most recent job first and then go backwards. This means that your current or latest job will be at the top of your resume and professional experience. And the first job you ever had will be below all the other jobs you’ve had.

Education

Your academic background should go below your job experience.

You should always add the name of the school you studied at. As well as the years that you attended there. For example: 2002-2006.

Of course you should also add what you studied. For example: Degree in philosophy; master’s degree in marketing.

Always add any certification that you have and any course you took that is related to the job you want. If the course is not related, it’s not necessary to put it in the resume.

Extras

Don’t forget to write a list of your skills. These can be personal skills, like patience and leadership. As well as things you learned to do or programs you manage well, like “Canva” editing and proficiency in Microsoft Office packages.

Also, add the languages you speak! Did you know that a highly demanded skill by many different companies is bilingualism? Honestly, that’s not surprising in today’s globalized world.

Language skills will help companies grow stronger, better and towards new markets. But it will also help you as a professional. You might get better jobs or even a raise, and you’ll have the opportunity to apply for your dream job.

Prepare for Your Next Job by Sharpening Your Language Skills

Start growing your and your team’s second language skills now with Fluency Corp. We’re a corporate language training school. This means our classes are customized to your job and your language needs. Just tell us what you need, and we’ll make a plan to achieve those goals.

We have a wide variety of languages to choose from. There’s English, Spanish, French, Korean, Japanese, Mandarin, German, and more. So really, your whole company could become polyglot with us!

As if that weren’t enough, through the Bellieu Method in which we base our lessons, we encourage students to speak in their target language. IN EVERY SINGLE CLASS! It’s the best way they’ll achieve language fluency.

Ready to start? Just choose between our online or onsite lessons. Then, contact us for a free consultation.

Essential Spanish Vocabulary for Warehouse Work

Warehouse manager holding digital tablet, looking up at shelves while checking inventory with his team in the background | Essential Spanish Vocabulary for Warehouse Work

Working in a warehouse environment often involves communicating effectively with a diverse workforce, including Spanish-speaking employees. Understanding key vocabulary related to safety, reporting mechanical problems, and providing feedback can enhance communication and foster a safer, more productive workplace.

This article will explore essential Spanish vocabulary commonly used in warehouses, divided into three main sections: safety, reporting mechanical issues, and giving feedback.

Part 1: Safety Vocabulary

Safety is paramount in any warehouse setting. Clear communication about safety protocols and procedures can prevent accidents and ensure a safe working environment. Here are some essential Spanish terms related to safety:

 

Key Safety Terms

English Spanish Pronunciation
Safety Seguridad seh-goo-ree-DAD
Safety meeting Reunión de seguridad ray-oo-NEE-on deh seh-goo-ree-DAD
Are you injured? ¿Está herido? es-TAH ee-REE-doh
Are you okay? ¿Está bien? es-TAH bee-EN
Do you need help? ¿Necesita ayuda? ness-eh-SEE-tah ah-YOO-dah
Let me help Déjeme ayudar DEH-heh-meh ah-yoo-DAR
Be careful! ¡Cuidado! kwee-DAH-doh
Emergency Emergencia eh-mer-HEN-seeah
First aid Primeros auxilios pree-MER-ohs ow-SEE-lee-ohs
Fire extinguisher Extintor de incendios eks-teen-TOR deh in-SEN-di-ohs
Personal protective equipment Equipo de protección personal eh-KEE-poh deh pro-tec-see-OHN per-so-NAHL

Importance of Safety Vocabulary

Having a solid grasp of safety vocabulary in Spanish can help ensure that all employees understand safety protocols and can communicate effectively in emergencies. This is especially important in a warehouse setting, where the risk of accidents can be high.

Regular safety meetings (reuniones de seguridad) should include discussions in both English and Spanish to ensure everyone is on the same page.

Part 2: Reporting Mechanical Problems

In a warehouse, equipment malfunctions can lead to delays and safety hazards. Knowing how to report mechanical problems in Spanish is crucial for maintaining operational efficiency. Here are some key phrases and vocabulary for reporting issues:

 

Key Mechanical Problem Vocabulary

English Spanish Pronunciation
Mechanical problem Problema mecánico pro-BLE-ma meh-KAH-nee-koh
The machine is broken La máquina está rota la MAH-kee-nah es-TAH ROH-tah
It doesn’t work No funciona no foon-SEE-oh-nah
There is a leak Hay una fuga aye OO-nah FOO-gah
The equipment is damaged El equipo está dañado el eh-KEE-poh es-TAH dah-NYAH-doh
Call maintenance Llame a mantenimiento YAH-meh ah maen-ten-ee-MIEN-toh
Please fix it Por favor, arréglalo por fah-VOR, ah-RREH-glah-loh
I need assistance Necesito ayuda ness-eh-SEE-toh ah-YOO-dah
Can you help me? ¿Puede ayudarme? PWAY-deh ah-yoo-DAR-me
Report the issue Reporte el problema reh-POR-te el pro-BLE-ma

Importance of Reporting Vocabulary

Effective communication about mechanical problems is essential for minimizing downtime and ensuring safety. Employees should feel comfortable reporting issues in Spanish, and supervisors should encourage open dialogue about equipment status.

Regular training sessions can help reinforce this vocabulary and ensure that all employees are familiar with the reporting process.

Part 3: Giving Feedback to Employees

Providing constructive feedback is vital for employee development and maintaining a positive work environment. Here are some useful phrases and vocabulary for giving feedback in Spanish:

 

Key Feedback Vocabulary

English Spanish Pronunciation
Good job Buen trabajo bwen trah-BAH-ho
Keep it up Sigue así SEE-geh ah-SEE
I appreciate your effort Aprecio tu esfuerzo ah-PREH-see-oh too es-FUER-zo
You need to improve Necesitas mejorar ness-eh-SEE-tahs meh-ho-RAHR
Let’s work on this Trabajemos en esto trah-bah-HEH-mos en ES-toh
I’m proud of you Estoy orgulloso de ti es-TOY or-goo-YOH-so deh tee
Can I give you some advice? ¿Puedo darte un consejo? PWEH-doh DAR-te oon con-SEH-ho
You did well Lo hiciste bien lo ee-SEES-teh byen
Let’s discuss your progress Hablemos de tu progreso ah-BLEH-mos deh too pro-GREH-so
Thank you for your hard work Gracias por tu trabajo GRAH-see-as por too trah-BAH-ho

Importance of Feedback Vocabulary

Using the right vocabulary when giving feedback can help create a supportive atmosphere where employees feel valued and motivated. Regular feedback sessions should be conducted in both English and Spanish to ensure that all employees understand their performance and areas for improvement.

This approach not only fosters a culture of growth but also enhances team cohesion.

Fluency Corp Can Help Your Warehouse Team Communicate Effectively

Incorporating Spanish vocabulary into warehouse communication is essential for fostering a safe and productive work environment. By understanding key terms related to safety, reporting mechanical problems, and giving feedback, both employees and supervisors can enhance their interactions and ensure that everyone is on the same page.

For more resources on working with Spanish-speaking employees in the United States, consider visiting TruFluency for additional insights and tips. Additionally, the American Council on the Teaching of Foreign Languages offers valuable information on language acquisition and effective communication strategies in diverse workplaces.

By prioritizing language learning and effective communication, warehouses can create an inclusive environment that benefits all employees, regardless of their primary language.

 

Learn more:

  1. Jobsite Spanish: 100+ Phrases & Terms for Construction Sites & Warehouses | Jobble
  2. Spanish Words for Jobsite Safety | Safety Spanish | Bradley Hartmann & Co
  3. Spanish Words & Phrases for the Bank

Write a Business Email in Spanish

Woman in a bright, contemporary office writing business emails in Spanish on a laptop

Are you working abroad or with foreign people? Then, you have to learn how to write a proper business email.

It doesn’t matter in which industry you work or which language you use. This is one of the first and most important things you must learn when working abroad. Because you need to be sure there’s proper communication.

Of course, writing an email for a friend is different from writing an email for business. There are specific words and phrases used in the working environment, and specific jargon for a business email.

This is no exception for the Spanish language. That’s why today we’ll help you learn how to write a business email in Spanish. Just in case you’re working in a Spanish-speaking country or with native Spanish speakers.

Spanish Words for Writing a Business Email

In the world of emails, there are a lot of specific words we use daily. You might already be too accustomed to those to notice. But what if we use those words in Spanish? Do you know them? How would you say “file”? Or “unread email”?

Here’s a list of common Spanish words for emails:

  1. Correo de negocios – Business Email
  2. Spanish – Español
  3. Escribir / Redactar – To write
  4. Enviar – To send
  5. Texto – Text
  6. Asunto – Subject
  7. Para – To
  8. De – From
  9. Bandeja – Inbox
  10. Spam – Spam
  11. Eliminar – Delete
  12. Con copia – Carbon Copy
  13. Con copia oculta – Blind carbon copy
  14. Archivo adjunto – Attached file
  15. Nuevo mensaje – New message
  16. Responder – Reply
  17. Reenviar – Forward
  18. Correos leídos – Read emails
  19. Correos no leídos – Unread emails
  20. Todos – All mail
  21. Borradores – Drafts
  22. Pospuestos – Snoozed
  23. Destacados – Starred
  24. Marcar como leído – Mark as read
  25. Marcar como leído – Mark as read
  26. Papelera – Trash
  27. Programados – Scheduled
  28. Categorías – Categories
  29. Notificaciones – Notifications
  30. Etiquetas – Labels

Spanish Phrases to Greet the Email’s Recipient

The first thing you must do is address the recipient of the business email in a kind but formal way. So there will be no confusion about who you want to talk to. There are different ways to do this:

  • A quien corresponda – To whom it may concern
  • Hola, buen día/buenas tardes – Hello, Good day/Good morning/Good afternoon
  • Estimado Sr./Sra./Director/Directora – Dear Mr./Mrs./Director

If you don’t want it to be super formal, you can simply say:

  • Hola, (add name of the recipient) – Hello, (name of the recipient)

For this, you can use the name and the last name of the other person, or just the last name.

Kind Phrases in Spanish to Start the Business Email

After making it clear who the email is for, it’s time for some kind words. Before diving deep into the topic of the email, Spanish speakers tend to say something nice to the recipient. It can be some well-wishes or thank the person for contacting you. Whatever you think is nice, but without losing the formality.

Here are some common kind phrases in Spanish to start your business email:

  • Espero que se encuentre muy bien – I hope you’re well
  • Es un placer saludarlo (male) / Es un placer saludarla (female) – It’s a pleasure to greet you
  • Espero esté teniendo un buen día. – I hope you’re having a good day
  • Gracias por su interés en mí/nosotros/nuestro producto – Thanks for your interest in me/us/our product
  • Gracias por contactarnos – Thanks for contacting us

Introduce Yourself in Spanish

You can also introduce yourself in Spanish before diving into the email’s topic. For example:

  • Mi nombre es… – My name is…
  • Permítame presentarme, mi nombre es… – Let me introduce myself; my name is…

As an optional step, after saying your name you can add the company that you work for and your role:

  • I work at… – Trabajo en…
  • I work for… – Trabajo para…
  • Soy el/la… – I am the…
  • Estoy encargado/encargada de… – I’m in charge of…
  • Soy el director / la directora de… – I’m the director of…

Build Your Email’s Message

Why are you writing this business email? Is there a problem with something? Do you want to set up a meeting? Do you have questions about a product? Whatever it is, it’s now your time to write the reason for your email.

Remember to be kind, but still direct and formal. So there are no misunderstandings, but people know you’re still friendly.

We recommend you:

  • Write small paragraphs, so it’s easier to read
  • Be as clear as possible with everything you write, but especially with the purpose of the email
  • Be as brief as possible
  • Use paragraphs, especially if the email is going to be long

Here are some Spanish phrases you can use to start writing the reason and topic for your email:

  • Escribo este correo para… – I write this email to…
  • Escribo este correo porque… – I write this email because…
  • Respondiendo a tu pregunta… – Answering your question…
  • Me gustaría saber más sobre/acerca de… – I’d like to know more about…
  • Le escribo para preguntar… – I write to ask…
  • Lo/La contacto para… – I contact you to…
  • Me comunico con usted para… – I communicate with you to…
  • Me dirijo a usted con el fin de… – I write to you in order to…
  • Nos gustaría programar una reunión… – We’d like to set up a meeting…

Now keep on writing your email. Add links, photos, details… Whatever you need to explain yourself.

Spanish Phrases to End Your Business Email

After writing everything you needed to, it’s time to give the email a proper closure.

You can add some Spanish phrases to let the other person know that you’ll wait for an answer. Or that you’re willing to answer any questions. Basically, say something so they know what you expect next from them.

Here are some popular phrases that will help you do that:

  • No dudes en contactarnos/contactarme – Don’t hesitate in contacting us/me
  • Quedo en espera de su respuesta – Looking forward to your response
  • Quedo en espera de sus comentarios – Looking forward to your comments
  • Quedo a la espera de su confirmación – Looking forward to your confirmation
  • Hágame saber si tiene alguna pregunta – Let me know if you have any questions

After, you can add the goodbye. It can simply be by writing your name. But it’s more common and you’ll sound kinder by using any of these phrases before your name:

  • Saludos cordiales – Kind regards
  • Saludos – Regards
  • Un cordial saludo – A kind greeting
  • Atentamente – Sincerely / Kind regards
  • Seguimos en contacto – We’ll keep in touch
  • Quedo atenta – I’ll be waiting
  • Quedo a su disposición – I remain at your disposal

Example of a Business Email in Spanish

Here’s an example of how to write a business email using the steps and phrases above. Of course, it can vary depending on the phrases you want to use. Because some others might go better with the message you’re writing. It’s just a general example for you to get a good idea of how to write a business email in Spanish:

Estimada Sra. Fernández,

Espero que se encuentre bien. Mi nombre es Ted P. Soy el fundador y director de la compañía “Ted P”.

Escribo este correo porque nos enteramos de que ganó el premio a Mejor Compañia de Belleza 2024. Antes que nada, permítame felicitarla por este gran logro.

Así como usted, nosotros también tenemos el objetivo de lograr que la gente se sienta feliz con quienes son a través de productos de calidad que fortalecen la autoestima.

Por ello creemos que seríamos grandes aliados. Nos gustaría programar una reunión para discutir propuestas de trabajo en conjunto. Sólo envíenos los horarios en que podría reunirse.

Quedo en espera de su respuesta.

Saludos cordiales,

Ted P.

Fundador y director de Ted P.

Learn Business Spanish to Communicate Properly with Your Hispanic Workforce

Like we saw above, there’s a different jargon for working in the business world. This also applies to the Spanish language. You just learned some words and phrases for writing a business email in Spanish.

But there’s so much more you can learn to have proper Spanish communication in any area of your work. That’s why we’re here!

Fluency Corp is an online corporate language school. All of our classes are completely customized to the job and your language needs. So just tell us: What do you need? Whether it’s more Spanish vocabulary for a specific industry, accent training, or preparing for a job interview in Spanish, we’ll be glad to help.

We base all our lessons in the Bellieu Method, created by our founder and CEO, Micah Bellieu. It consists of encouraging our students to speak in Spanish using what they’ve learned so far. That’s the best way to achieve language fluency. After all, practice makes perfect.

The best of all is that we have many more languages. So, you’ll have a multilingual workforce! What are you waiting for? Invest in your bilingual education and that of your employees now!

All you have to do is pick a language and choose between our online or on-site language classes. Then contact us for a free consultation to answer all of your questions.

See you in class!

Essential Spanish Vocabulary for Doctors

Male doctor consulting with Hispanic male patient

Doctors, we’ve got an emergency! There’s a patient speaking Spanish, and we don’t understand what he needs! Could he be feeling dizzy? For how long has he been feeling this way? Where’s his family? We don’t know!

Do not panic, Fluency Corp is here!

Have you ever found yourself in a situation like this? Maybe you have. If not, we hope you never live a situation like that. But it’s possible it’ll happen considering Spanish is one of the most spoken languages in the world.

And there are many Hispanic immigrants or tourists, who just like you and I, are exposed to needing healthcare at some point.

As you can see, knowing even the basics of the Spanish language will help you a lot if you’re a doctor. You’ll be able to help your Spanish-speaking patients more. You’ll truly understand what they say, and they’ll also feel more comfortable talking to you.

Here’s your guide to some essential Spanish vocabulary for doctors. Don’t lose the opportunity of becoming a better healthcare professional.

92 Spanish Words for Doctors

There are some common words about medicine everyone uses, even people that aren’t doctors or nurses. Words like “hospital” and “health”. But there are some other words that are more complicated and specifically of doctors.

Here are the Spanish translations of both of those types of words, which are all useful for healthcare professionals. Inside the parenthesis you’ll see the pronunciation of each word, which we added by basing ourselves in the Span¡shD!ctionary.

You’ll recognize many of these, as we’re sure you’ve used most of these words more than once throughout your career:

 

  1. Doctor – Doctor (male) (dohk tohr) / Doctora (female) (dohk tohr ah)
  2. Doctors – Doctores (dohk tohr ehs)
  3. Nurse – Enfermero (male) (ehn fehr meh roh) / Enfermera (female) (ehn fehr meh rah)
  4. Patient – Paciente (pah syehn teh)
  5. Medicine – Medicina (meh dee see nah)
  6. Hospital – Hospital (ohs pee tahl)
  7. Clinic – Clínica (klee nee kah)
  8. Ambulance – Ambulancia (ahm boo lahn syah)
  9. Health – Salud (sah lood)
  10. Healthy – Saludable (sah loo dah bleh)
  11. Anatomy – Anatomía (ah nah toh mee ah)
  12. Stretcher – Camilla (kah mee yah)
  13. Scrubs – Uniforme (oo nee fohr meh)
  14. First Aid – Primeros auxilios (pree meh rohs owk see lyohs)
  15. Check-up – Chequeo (cheh keh oh)
  16. Residency – Residencia (rreh see dehn syah)
  17. Resident – Residente (rreh see dehn teh)
  18. Body – Cuerpo (kwehr poh)
  19. Symptoms – Síntomas (see toh mahs)
  20. Bones – Huesos (weh sohs)
  21. Muscles – Musculos (moos koo loh)
  22. Tendons – Tendones (tehn dohn ehs)
  23. Blood – Sangre (sahng greh)
  24. Blood tests – Examen de sangre (ehk sah mehn deh sahng greh)
  25. Laboratory / Lab – Laboratorio (lah boh rah toh ryoh)
  26. Prognosis – Prognosis (prohg noh sees)
  27. Diagnosis – Diagnóstico (dyahg nohs tee koh)
  28. Prescription – Receta médica (rreh seh tah meh dee kah) / Receta (rreh seh tah) / Prescripción médica (prehs kreep syohn meh dee kah)
  29. Sickness / Disease / Illness – Enfermedad (ehm fehr meh dahd)
  30. Wound – Herida (eh ree dah)
  31. Fever – Fiebre (fyeh breh)
  32. Dizziness – Mareo (mah reh oh)
  33. Treatment – Tratamiento (trah tah myehn toh)
  34. Broken – Roto (rroh toh)
  35. Virus – Virus (bee roos)
  36. Bacteria – Bacteria (bahk teh ryah)
  37. Benign – Benigno (beh neeg noh)
  38. Malignant – Maligno (mah leeg noh)
  39. Anesthesia – Anestesia (ah nehs teh syah)
  40. Antibody – Anticuerpo (ahn tee kwehr poh)
  41. Pills – Pildoras (peel doh rahs) / Pastillas (pahs tee yah)
  42. Aspirin – Aspirina (ahs pee ree nah)
  43. Painkillers – Analgésicos (ah nahl heh see kohs)
  44. Syrup – Jarabe (hah rah beh)
  45. Stitches – Suturas (soo too rahs)
  46. X-ray – Radiografía (rrah dyoh grah fee ah) / Rayos X (rrah yohs eh kees)
  47. Inflamed / Swollen – Inflamado (eem flah mah doh)
  48. Face mask – Mascarilla (mahs kah ree yah) / Cubrebocas (koo breh boh kahs)
  49. Stethoscope – Estetoscopio (ehs teh tohs koh pyoh)
  50. Allergy – Alergia (ah lehr hyah)
  51. Flu – Gripa (gree pah)
  52. Anemia – Anemia (ah neh myah)
  53. Appendicitis – Apendicitis (ah pehn dee see tees)
  54. Fracture – Fractura (frahk too rah)
  55. Heart attack – Infarto de miocardio (eem fahr toh deh mee oh kahr dyoh) / Ataque al corazón (ah tah keh ahl koh rah sohn)
  56. Tumor – Tumor (too mohr)
  57. Bradycardia – Bradicardia (brah dee kahr dyah)
  58. Arthritis – Artritis (ahr tree tees)
  59. Pregnancy – Embarazo (ehm bah rah soh)
  60. Infection – Infección (een fehk syohn)
  61. Kidney stones – Piedras en el riñón (pyeh dras ehn ehl rree nyohn)
  62. Cancer – Cáncer (kahn sehr)
  63. Carcinoma – Carcinoma (kahr see noh mah)
  64. Seizure – Convulsión (kohn bool syohn)
  65. Microcephaly – Microcefalia (mee kroh seh fah lyah)
  66. Cast – Yeso (yeh soh)
  67. Biopsy – Biopsia (byohp syah)
  68. Specialist – Especialista (ehs peh syah lees tah)
  69. Surgery – Cirugía (see roo hee ah)
  70. Surgeon – Cirujano (see roo hah noh)
  71. Operating room (OR) – Quirófano (kee roh fah noh)
  72. Emergency Room (ER) – Sala de Emergencia (sah lah deh eh mehr hehn syah) / Urgencias (oor hehn syahs)
  73. Critical condition – Condición crítica (kohn dee syohn kree tee kah)
  74. Stable – Estable (ehs tah bleh)
  75. Organs – Órganos (ohr gah noh)
  76. Artery – Arteria (ahr teh ryah)
  77. Veins – Venas (beh nahs)
  78. Hemorrhage – Hemorragia (eh moh rrah hyah)
  79. Metastasis – Metástasis (meh tahs tah sees)
  80. Intensive care unit (ICU) – Unidad de cuidados intensivos (UCI) (oo nee dahd deh kwee dah dohs een tehn see bohs)
  81. Donor – Donante (doh nahn teh)
  82. Intravenous (IV) – Intravenoso (een trah beh noh soh)
  83. Chemotherapy – Quimioterapia (kee myoh teh rah pyah)
  84. Immunotherapy – Inmunoterapia (een moo noh teh rah pyah)
  85. Deficiency – Deficiencia (deh fee syehn syah)
  86. Discharged – Dado de alta (male) (dah doh deh ahl tah) / Dada de alta (female) (dah dah deh ahl tah)
  87. Immune system – Sistema inmunitario (sees teh mah een moo nee tah ryoh)
  88. Side effect – Efecto secundario (eh fehk toh seh koon dah ryoh)
  89. Glucose – Glucosa (gloo koh sah)
  90. Pandemic – Pandemia (pahn deh myah)
  91. Vaccine – Vacuna (bah koo nah)
  92. Recovery – Recuperación (rreh-koo-peh-rah-syohn)

28 Medical Specialties in Spanish

If you’re a doctor or planning to become one there are many specialties you can choose from. What are you more interested in? Is it the heart? Is it the brain? Whatever it is, we’re sure you’ll be a great doctor.

Even more so if you know the name of your medical specialty in Spanish. You even need to know the names of the other specialties in case you have to refer a patient to a doctor of another specialty. So, here are the names of some of those awesome medical specialties in Spanish:

 

  1. General medicine – Medicina general
  2. Internal medicine – Medicina interna
  3. Family medicine – Medicina familiar
  4. Cardiology – Cardiología
  5. Neurology – Neurología
  6. Pneumology – Neumología
  7. Pediatrics – Pediatría
  8. Gynecology – Ginecología
  9. Traumatology – Traumatología
  10. Orthopedics – Ortopedia
  11. Ophthalmology – Oftalmología
  12. Dermatology – Dermatología
  13. Urology – Urología
  14. Nephrology – Nefrología
  15. Geriatrics – Geriatría
  16. Allergology – Alergología
  17. Endocrinology – Endocrinología
  18. Plastic surgery – Cirugía plástica
  19. Anesthesiology – Anestesiología
  20. Gastroenterology – Gastroenterología
  21. Obstetrics – Obstetricia
  22. Oncology – Oncología
  23. Physical therapy / Physiotherapy – Fisioterapia
  24. Psychology – Psicología
  25. Psychiatry – Psiquiatría
  26. Radiology – Radiología
  27. Epidemiology – Epidemiología
  28. Infectiology – Infectología

15 Verbs in Spanish Related to Medicine

Of course, when we speak we use tons of different verbs. But when you’re a doctor there are some very specific verbs you’ll constantly use to talk with patients or fellow doctors. Here are some of them in Spanish:

 

  1. To break – Romper
  2. To examine – Examinar
  3. To infect – Infectar
  4. To spread / to pass along – Contagiar
  5. To transmit – Transmitir
  6. To cough – Toser
  7. To sneeze – Estornudar
  8. To bleed – Sangrar
  9. To operate – Operar
  10. To donate – Donar
  11. To sprain – Torcerse
  12. To rule out – Descartar
  13. To refer – Remitir
  14. To discharge – Dar de alta
  15. To heal / to cure – Curar

32 Parts of the Body in Spanish

Some of the things that we’re taught first when we learn Spanish are parts of the body. This comes very handy for doctors. But in medicine, you’ll need more than the parts you can see, like the eyes and the arms.

You’ll also need to know the names of organs and basically, the whole body, even the smallest parts of it. To help our doctors out there, here are the names of some important parts of our body in Spanish. This are also commonly used in medicine:

 

  1. Eyes – Ojos
  2. Arm – Brazo
  3. Hand – Mano
  4. Fingers – Dedos
  5. Shoulder – Hombro
  6. Elbow – Codo
  7. Leg – Pierna
  8. Knee – Rodilla
  9. Feet / Foot – Pies / Pie
  10. Ankle – Tobillo
  11. Head – Cabeza
  12. Neck – Cuello
  13. Brain – Cerebro
  14. Throat – Garganta
  15. Stomach – Estómago
  16. Abdomen – Abdomen
  17. Back – Espalda
  18. Ribs – Costillas
  19. Thorax – Tórax
  20. Hip – Cadera
  21. Appendix – Apéndice
  22. Heart – Corazón
  23. Kidney – Riñón
  24. Liver – Hígado
  25. Pancreas – Páncreas
  26. Lungs – Pulmones
  27. Colon – Colon
  28. Bladder – Vejiga
  29. Intestine – Intestino
  30. Penis – Pene
  31. Vulva – Vulva
  32. Vagina – Vagina

18 Spanish Phrases Doctors Say

There are some common phrases most doctors say whether it’s during an appointment with a patient or talking to other professionals. Here are some of those phrases in Spanish, as they’re so common that doctors from other countries also use them.

Just pay attention: If you’ve ever been a patient, you’ve probably heard your doctor say one of these:

 

  1. How are you feeling? / ¿Cómo se siente?
  2. Where does it hurt? / ¿En dónde duele?
  3. How would you describe the pain? / ¿Cómo describirías el dolor?
  4. How did you hurt yourself? / ¿Cómo te lastimaste?
  5. Does it hurt when I press here? / ¿Duele cuando aprieto aquí?
  6. Do you consume alcohol or drugs? / ¿Consume alcohol o drogas?
  7. Do you have any allergies? / ¿Tiene alguna alergia?
  8. Have you experienced dizziness? / ¿Has experimentado mareos?
  9. You need plenty of rest for that ankle. / Necesitará mucho descanso para ese tobillo.
  10. You’ll need some stitches. / Necesitarás algunas suturas.
  11. What’s your prognosis for this case, doctor? / ¿Cuál es la prognosis para este caso, doctor?
  12. My prognosis is that the pacient will make a full recovery. / Mi prognosis es que el paciente logrará una recuperación completa.
  13. We’re going to have to run some tests to rule out anemia. / Tendremos que hacer unos estudios para descartar anemia.
  14. You’ll need to come for a routine check-up every six months. / Necesitará venir a un chequeo de rutine cada seis meses.
  15. Here’s your prescription: You’ll take an aspirin every 8 hours. / Aquí está su receta médica: tomará una aspirina cada 8 horas.
  16. I will refer you to a specialist. / Te remitiré a un especialista.
  17. Surgery was a success. / La cirugía fue un éxito.
  18. We’d like to keep you under observation for a couple of days. / Nos gustaría mantenerlo en observación un par de días.

How to Put into Practice Your New Vocabulary for Doctors

You might want to put into practice your new Spanish vocabulary for doctors before using it with real patients. This way you can be sure you’re applying it the right way. Of course, the best method to learn is through real life experience, but there are ways to practice before, so you can feel more confident. Here are some ideas:

 

Read!

As a doctor you probably already have to read a lot. Many papers of different medical things, from anatomy books to history of medicine to new investigations on a disease. Whatever it is, reading is essential both for medicine and for vocabulary practice. Thanks to reading you’ll know how to use the words and phrases correctly, at the right moment.

Now, though you can learn a lot of Spanish vocabulary through reading any book, it’s not that common to learn medical words. You might learn common words related to doctors in a novel, like “disease”, “health”, “hospital”, and “doctor”.

But it’ll be more difficult to find more specific medical jargon. For this, we’d recommend you read medical papers in Spanish. For example: You can search for a new Spanish investigation on a disease you treat in your specialty. This way, you’ll be learning about medicine, while acquiring vocabulary in Spanish for your job.

You can also look up your favorite anatomy book in its Spanish version. So you read something you already know, but you’ll be reading it in a new language. This will make the process of learning easier. It’s an especially good method for beginners.

 

Act out the vocabulary

You can ask fellow bilingual doctors to act a medical scene with you using the vocabulary above. For example: He/she can be the patient, and you can be the doctor. He/she can use the symptoms of any injury or disease and describe it to you in Spanish. You can answer or ask questions using the words we just taught you.

Be sure you act out the whole scene, from the moment the patient arrives to the moment you dismiss him/her. So you can practice the whole scenario that could happen to you with a real Hispanic patient.

Then, practice the other way around. You can be the patient, and your friend or colleague can be the doctor. This way, both of you practice Spanish words and phrases for doctors.

 

Discuss medicine

If you’re too shy to act out a medical scene, you can always discuss medicine in Spanish with colleagues. As a doctor, you probably already discuss medicine with other doctors and researchers.

Maybe you talk about a new disease or a new cure; maybe about a patient’s case to ask for another professional’s opinion, or maybe about why you chose your specialty. Whatever it is, discussions about medicine are important and you use a lot of jargon while doing that.

That means that if you encourage these discussions in Spanish, you’ll learn and use a lot of medical jargon in Spanish.

You can simply ask a Hispanic colleague, or a fellow doctor that’s also learning the language, to speak with you. They’ll probably love to do it, as they’ll also benefit from that. Bilingualism is great for everyone!

 

Enroll yourself in Spanish lessons

This is a very important one. Though you can learn a lot from our blogs and free resources on the internet, such as YouTube videos, that won’t teach you everything. It will especially not force you to speak using your new vocabulary.

Classes are always important. A teacher will give you more vocabulary and perception of the language; he/she will teach you all areas of it. And he or she will also guide you through the whole process.

So, if you make a mistake your teacher can correct you. More importantly, your teacher can also make sure you speak in Spanish using your new vocabulary every lesson, so you become fluent.

Become a Bilingual Doctor with Fluency Corp!

Are you looking for a school where you can practice your Spanish and become even more fluent in it? Awesome! That’s the best you can do for yourself and your career. By doing that, you’ll become the best bilingual doctor you can be. But we know it’s hard to find a school that focuses on your fluency.

Don’t worry though. You’ll find that with us! Fluency Corp is a corporate language school. What does this mean? That we teach languages based on your job and needs. So, if you tell us that you need Spanish for medicine, we got you covered. We’ll teach you all areas of the language, from reading to listening.

But we’ll focus even more on speaking by encouraging you to speak in every class. That way you’ll achieve Spanish fluency. Soon, you’ll be communicating with your Hispanic patients with ease.

You can also tell us your more specific needs. Do you want to learn more vocabulary for doctors? Or do you need to know how to write a prescription in Spanish? That’s fine, we’re here to help.

All you have to do is choose between our online or onsite classes. Then, pick a language (we have many more besides Spanish). And contact us for a free consultation to answer all your questions.

Essential Spanish Vocabulary for Nurses

Female nurse providing care for Hispanic female patient in wheelchair

Believe it or not, languages are also important in the world of medicine. If you’re bilingual, it’ll give you an extra advantage as a healthcare provider. So, if you’re looking for a language to learn for medicine, we believe Spanish is the one. Think about it: It’s one of the most spoken languages in the world. And there are many Hispanic immigrants around the globe.

If you’re a nurse, this is especially perfect for you. Because you have to deal with different kinds of people throughout your shift, from doctors to patients to family. Some of them might be Spanish-speaking people. So if you know even the basics of the language, it’ll be a huge help for everyone.

To help you out, here’s some essential Spanish vocabulary for nurses.

Reasons Spanish is Important for Nurses

High number of Hispanic people abroad

One of the groups of people that immigrate the most is the Hispanic one. Just in 2022 there were 63.7 million Hispanics in the United States. That number keeps increasing through the years. And now Hispanic is considered the biggest group of immigrants in this country. Of course, the U.S. is not the only country with Spanish speaking immigrants.

Let’s not forget about tourism. You might find someone that doesn’t live in your country, but it’s visiting and it’s in need of a nurse or a doctor.
This means that wherever you work, you may encounter a Spanish speaking patient. So, it’s better if you’re prepared for it.

 

Improves communication

The healthcare industry is huge and one that all of us need. After all, we’re all exposed to getting injured or sick. This means that nurses will eventually have to take care of a foreigner, maybe a Hispanic person. Especially considering that Spanish is one of the languages with more speakers. Who knows? Maybe you’ve already faced this situation more than once.

Knowing your patient’s first language will make it easier for communication. They’ll be able to speak their mother tongue, so you can fully understand their symptoms. You can see how this will also benefit medicine. Language nuances can be tricky, so if you know Spanish, there are less chances of confusion. Which means a better treatment.

 

Your patients will feel more comfortable

More times than not, speaking in our mother tongue comes easier and makes us feel more comfortable than speaking in our second language. This can be key for vulnerable situations, like when we speak about our feelings or about symptoms we may be experiencing.

So, your patients may feel more comfortable speaking about what’s going on if they do it in their native language. They’ll probably have more fluency and have more vocabulary to explain everything in detail.

You’ll be a super nurse if you allow them to speak in their beloved Spanish language.

 

Makes you look good

Hey, the benefits of learning Spanish as a nurse aren’t just for your patients. You’ll become a better nurse and that will be loved by the patients.

Because they will feel comfortable talking to you, as they can do it in their native language. They’ll also feel like you care a lot about them, their well-being, and comfort since you took the effort of learning a second language.

Want more? Having bilingual skills, especially for such a necessary language in today’s globalized world, will enhance your resume. All industries are in need of bilingual or even polyglot employees nowadays. So, you’ll be a great contender.

Spanish Words for Nurses

Like all work industries, medicine also has its own jargon. And since there are many areas of the medical field, there are thousands of different words you could use in this industry.

Nursing is one of those highly important jobs in this business. And they also use their own words to talk and to refer to things. Some of these words are used almost daily. That’s why we thought it important to show you some of these major words that nurses use in Spanish.

You’ll notice that in parenthesis we added the pronunciation based on the Span¡shD!ctionary. So, you have everything to practice. Now go impress everyone in the hospital with your new Spanish vocabulary for nurses.

 

  1. Nurses – Enfermeros (male) (ehn fehr meh rohs) / Enfermeras (female) (ehn fehr meh rahs)
  2. Hospital – Hospital (ohs pee tahl)
  3. Pain – Dolor (doh lohr)
  4. Patient – Paciente (pah syehn teh)
  5. Wound – Herida (eh ree dah)
  6. Assessment – Evaluación (eh bah lwah syohn)
  7. Shot – Inyección (een yehk syohn)
  8. Syringe – Jeringa (heh reeng gah)
  9. Symptoms – Síntomas (see toh mahs)
  10. Treatment – Tratamiento (trah tah myehn toh)
  11. Emergency – Emergencia (eh mehr hehn syah)
  12. Vital signs – Signos vitales (seeg noah bee tahl ehs)
  13. Body temperature – Temperatura corporal (tehm peh rah too rah kohr poh rahl)
  14. Heart rate – Ritmo cardíaco (rreet moh kahr dee ah koh)
  15. Respiration rate – Frecuencia respiratoria (freh kwehn syah rrehs pee rrah toh ryah)
  16. Pulse rate – Frecuencia del pulso (freh kwehn syah dehl pool soh) / Pulso (pool soh)
  17. Blood pressure – Presión arterial (preh syohn ahr teh ryahl)
  18. Blood glucose – Glucosa (gloo koh sah) / Glucosa sanguínea (gloo koh sah sahng gee neh ah)
  19. Blood oxygen – Saturación de oxígeno (sah too rah syohn deh ohk see heh noh) / Oxígeno en la sangre (ohk see heh noh ehn lah sahng greh)
  20. Weight – Peso (peh soh)
  21. Blood type – Tipo de sangre (tee poh deh sahng greh)
  22. Hypertension – Hipertensión (ee pehr tehn syohn)
  23. Bradypnea – Bradipnea (brah deep neh ah)
  24. Bradycardia – Bradicardia (brah dee kahr dyah)
  25. Medical studies / Tests – Estudios médicos (ehs too dyohs meh dee kohs) / Estudios (ehs too dyohs)
  26. Dose – Dosis (doh sees)
  27. Fever – Fiebre (fyeh breh)
  28. Dizziness – Mareo (mah reh oh)
  29. Hemorrhage / Bleeding – Hemorragia (eh moh rrah hyah)
  30. Abrasion – Abrasión (ah brah syohn)
  31. Bruise – Moretón (moh reh tohn)
  32. Infection – Infección (een fehk syohn)
  33. Sterile – Estéril (ehs teh reel)
  34. Gown – Bata (bah tah)
  35. Diagnostic – Diagnóstico (dyahg nohs tee koh)
  36. Thermometer – Termómetro (tehr moh meh troh)
  37. Pulse oximeter – Oximetro de pulso (ohk see meh troh dehl pool soh)
  38. Glucometer – Glucómetro (gloo koh meh troh)
  39. Humidifying cup / Humidifier cup – Vaso humidificador (bah soh oo mee dee fee kah dohr)
  40. Nasogastric tube – Sonda nasogástrica (sohn dah nah soh gahs tree kah)
  41. Kangaroo pump – Bomba de canguro (bohm bah deh kahng goo roh)
  42. Dressing – Vendaje (behn dah heh)
  43. Bandage – Venda (behn dah)
  44. Intensive care unit – Unidad de cuidados intensivos (oo nee dahd deh kwee dah dohs een tehn see bohs)
  45. Medical history – Historial médico (ees toh ryahl meh dee koh)
  46. Medical insurance – Seguro médico (seh goo roh meh dee koh)
  47. Medicine – Medicina (meh dee see nah)
  48. Leukopoiesis – Leucopoyesis (leyoo koh poh yeh sees)
  49. Analgesics – Analgésicos (ah nahl heh see kohs)
  50. Aspirin – Aspirina (ahs pee ree nah)
  51. Bair hugger – Bair hugger (b air huh gr) / Sistema Bair hugger (sees teh mah b air huh gr)
  52. Abduction – Abducción (ab duk sion)
  53. Anesthesia – Anestesia (ah nehs teh syah)
  54. Surgery – Cirugía (see roo hee ah)
  55. To bind – Vendar (behn dahr)
  56. To dilute – Diluir (dee lweer)
  57. To examine – Examinar (ehk sah mee nahr)
  58. To cure / To heal – Curar (koo rahr)

Spanish Phrases for Nurses

There are some common phrases nurses use all the time. Whether it’s to talk with other nurses, ask for help, give instructions to nursing interns, or talk to patients. Here are some of those phrases in Spanish that nurses say a lot.

 

  1. This won’t hurt you. / No te dolerá.
  2. It doesn’t hurt. / No duele.
  3. You’re going to feel a small pinch/jab. / Vas a sentir un pequeño piquete/pinchazo.
  4. I’m going to take your blood pressure. / Voy a tomarle la presión arterial.
  5. I’m going to apply a shot that will help you. / Le voy a aplicar una inyección que le ayudará.
  6. Your veins are very thin. / Tus venas son muy delgadas.
  7. You have rolling veins. / Tiene venas bailarinas.
  8. Let’s take your vital signs. / Vamos a tomarle sus signos vitales.
  9. Let’s page Dr. Parker. / Llamemos al doctor Parker.
  10. The doctor will be right with you. / El doctor estará con usted pronto.
  11. You’ll need a dressing. / Necesitará un vendaje firme.
  12. Do you consume drugs or alcohol? / ¿Consumes drogas o alcohol?
  13. On a scale of 1 to 10, how much does it hurt you? Being 1 a mild pain and 10 an intense pain. / En una escala del 1 al 10, ¿cuánto te duele? Siendo el 1 un dolor leve y el 10 un dolor intenso.
  14. The patient reports abdominal pain. / El paciente refiere dolor abdominal.
  15. Catheterized the patient, please. / Canaliza al paciente, por favor.
  16. The patient is stable. / El paciente se encuentra estable.

Become a Bilingual Nurse with Fluency Corp

If you’re ready to take the next step to improve as a healthcare professional, you’ve come to the right place. Here at Fluency Corp we can help you improve even more your language skills.

Not only will we teach you more vocabulary, but also help you upgrade in all the language areas, from listening to speaking. After all, they’re all necessary to work with foreign patients, families and doctors.

You must know that we offer corporate language classes. What does that mean? That our classes are based on your job and needs. So, if you work in medicine, we’ll focus our lessons on that.

You can also tell us specific things you need to learn. Maybe how to do administrative tasks in your target language. Or how to greet a patient in Spanish. Or even more vocabulary for nurses.

You can also invest in classes for your work team. Imagine having your whole team of nurses being bilingual! It’d be super useful!

The best of all is that we not only teach Spanish, but many more languages as well. Pick the best one for you and your team.

Just choose between our online or onsite classes. And contact us for a free consultation to answer all your questions.

You already help your patients every day, now let us help you!

Spanish Vocabulary for Business

Business man holding a card with both hands in the foreground that reads Hablas Espanol? (Do You Speak Spanish?)

Spanish is one of the most spoken languages in the world. That’s also why it’s become so important for business. Many bosses and leaders know the language and many companies are looking for employees that know it too. Because they know that if you speak Spanish, you can help them grow their business.

You’ve probably already seen during international meetings at your office the importance of the Spanish language. Have you felt lost during those reunions? Don’t you know how to say basic business words and phrases in Spanish? Do you want to be more fluent? That’s okay; you can always improve!

So, if you’re looking for a new language that’ll help you improve your business skills for whatever goals you have, look no further. Spanish will bring many benefits for you. It will enhance your curriculum. Whether you’re already a CEO, an employee, or even if you’re just fresh out of school.

Spanish Words for Business

Here’s a list of important words for the world of business with their Spanish translations. We wrote the pronunciation we learned on SpanishD!ctionary in the parenthesis.

We bet you’ll use these words at least once when doing international business:

  1. Business – Negocios (neh goh syohs)
  2. Work – Trabajo (trah bah hoh)
  3. Job – Trabajo (trah bah hoh)
  4. Employees – Empleados (ehm pleh ah dohs)
  5. Boss – Jefe (heh feh)
  6. Company – Compañía (kohm pah nyee ah)
  7. Human Resources – Recursos Humanos (rreh koor sohs oo mah nohs)
  8. Meeting – Reunión (rreyoo nyohn) / Junta (hoon tah)
  9. Contract – Contrato (kohn trah toh)
  10. Customer – Cliente (klyehn teh)
  11. Business partner – Socio de negocios (soh syoh deh neh goh syohs)
  12. Office – Oficina (oh fee see nah)
  13. Salary / Wage – Salario (sah lah ryoh)
  14. Co-workers – Compañeros de trabajo (kohm pah nyeh roh)
  15. Conference – Conferencia (kohm feh rehn syah)
  16. Market – Mercado (mehr kah doh)
  17. Global – Global (gloh bahl)
  18. International – Internacional (een tehr nah syoh nahl)
  19. Industry – Industria (een doos tryah)
  20. Facilities – Facilidades (fah see lee dah dehs)
  21. Report – Reporte (rreh pohr teh)
  22. Results – Resultados (rreh sool tah dohs)
  23. Money – Dinero (dee neh roh)
  24. Lucrative – Lucrativo (loo krah tee boh)
  25. Remuneration – Remuneración (rreh oo neh rah syohn)
  26. Accounting – Contabilidad (kohn tah bee lee dahd)
  27. Project – Proyecto (proh yehk toh)
  28. Product – Producto (proh dook toh)
  29. Loan – Préstamo (prehs tah moh)
  30. Stock market – Mercado bursátil (mehr kah doh boor sah teel)
  31. Budget – Presupuesto (preh soo pwehs toh)
  32. Cash inflow / Income – Ingresos (een greh sohs)
  33. Revenue / Profit – Ganancia (gah nahn syah)
  34. Cash outflow – Egresos (eh greh sohs)
  35. Loss – Pérdida (pehr dee dah)
  36. Recession – Recesión (rreh seh syohn)
  37. Finances – Finanzas (fee nahn sahs)
  38. Insurance – Seguro (seh goo roh)
  39. Supplier – Proveedor (proh beh eh dohr)
  40. Shareholder – Accionista (ahk syoh nees tah)
  41. Investors – Inversionistas (eem behr seeoh nees tahs) / Inversores (eem behr sohr ehs)
  42. Investment – Inversión (eem behr syohn)
  43. Balance sheet – Hoja de balance (oh hah deh bah lahn seh)
  44. Trade off – Compensación (kohm pehn sah syohn)
  45. Goals – Objetivos (ohb heh tee bohs)
  46. Mission – Misión (mee syohn)
  47. Offer – Oferta (oh fehr tah)
  48. Costs – Costo (kohs toh)
  49. Inventory – Inventario eem behn tah ryoh)
  50. Trademark – Marca (mahr kah)

Spanish Professions

In just one company, there can be many different professions and job positions. Here are the Spanish names of some of those jobs:

  1. Founder – Fundador (male) (foon dah dohr) / Fundadora (female) (foon dah dohr ah)
  2. Director – Director (male) (dee rehk tohr) / Directora (female) (dee rehk tohr ah)
  3. Chief Executive Officer (CEO) – Director Ejecutivo (male) (dee rehk tohr eh heh koo tee boh) / Directora Ejecutiva (female) (dee rehk tohr eh heh koo tee bah)
  4. Vice president – Vicepresidente (male) (bee seh preh see dehn teh) / Vicepresidenta (female) (bee seh preh see dehn tah)
  5. Manager – Gerente (heh rehn teh)
  6. Chief Operating Officer (COO) – Director de Operaciones (male) (dee rehk tohr deh oh peh rah syohn ehs) / Director de Operaciones (female) (dee rehk tohr ah deh oh peh rah syohn ehs)
  7. Lawyer – Abogado (male) (ah boh gah doh) / Abogada (female) (ah boh gah dah)
  8. Assistant – Asistente (ah sees tehn teh)
  9. Receptionist – Recepcionista (rreh sehp syoh nees tah)
  10. Customer service agent – Agente de servicio al cliente (ah hehn teh deh sehr bee syoh ahl klyehn teh)
  11. Programmer – Programador (male) (proh grah mah dohr) / Programadora (female) (proh grah mah dohr ah)
  12. Architect – Arquitecto (male) (ahr kee tehk toh) / Arquitecta (female) (ahr kee tehk tah)
  13. Consultant – Asesor (male) (ah seh sohr) / Asesora (female) (ah seh sohr ah)
  14. Accountant – Contador (male) (kohn tah dohr) / Contadora (female) (kohn tah dohr ah)
  15. Recruiter – Reclutador (male) (rreh kloo tah dohr) / Reclutadora (female) (rreh kloo tah dohr ah)
  16. Designer – Diseñador (male) (dee seh nyah dohr) / Diseñadora (female) (dee seh nyah dohr ah)
  17. Engineer – Ingeniero (male) (eeng heh nyeh roh) / Ingeniera (female) (eeng heh nyeh roh)
  18. Editor – Editor (male) (eh dee tohr) / Editora (female) (eh dee tohr ah)

Classic Business Expressions in Spanish

Here are some classic phrases that a lot of businessmen, business women, and leaders use when talking in a business environment.

  • Push back – Retroceder (rreh troh seh dehr)
  • At the latest – A más tardar (ah mahs tahr dahr)
  • By this means I inform you… – Por medio de la presente le comunico… (pohr meh dyoh deh lah preh sehn teh leh koh moo nee koh)
  • Get the ball rolling – Poner manos a la obra (poh nehr mah nohs ah lah oh brah)
  • Let’s get down to business – Hay que entrar en materia (ay keh ehn trahr ehn mah teh ryah) / Entremos en materia (ehn treh mohs ehn mah teh ryah) / Vayamos al tema (bah yah mohs) / Pongamonos a trabajar (pohn gah moh nohs ah trah bah hahr)
  • Going forward – En el futuro (ehn ehl foo too roh) / En adelante (ehn ah deh lahn teh)
  • Push forward – Avanzar (ah bahn sahr) / Impulsar (eem pool sahrr)
  • Pick it off from where we left – Retomar donde lo dejamos (rreh toh mahr dohn deh loh deh hah mohs)
  • Bring to the table – Aportar (ah pohr tahr)
  • Call it a day – Dar el día por terminado (dahr ehl dee ah pohr tehr mee nah doh) / Dejarlo por hoy (deh hahr pohr oy)

Phrases in Spanish for Business

Let’s remember that most people prefer a more formal treatment and talk during work hours. That’s why you can’t express yourself as you normally do with your friends or romantic partners.

So, here are some phrases in Spanish you could use when speaking to your boss or coworkers, or during a meeting. Or even just to present yourself in a formal way.

  • Good morning / Good afternoon / Good day / Buenos días / Buenas tardes / Buen día
  • Good morning, my name is Kate, nice to meet you. I’m here for the interview. / Buenos días, mi nombre es Kate, mucho gusto. Estoy aquí por la entrevista de trabajo.
  • Good morning. You’re calling to Ted Company, with whom do I have the pleasure of speaking with? / Buenos días. Está llamando a la Compañía Ted, ¿con quién tengo el gusto de hablar?
  • Good day, everyone. The meeting is at 2:00 pm. / Buen día a todos. La junta es a las dos de la tarde.
  • Now, tell me, if we hired you, what would you bring to the table? / Ahora, dime, por favor, si te contratara, ¿que aportarías?
  • What’s going to be the economic impact of this project? / ¿Cuál va a ser el impacto económico de este proyecto?
  • On this meeting we will address the cash inflow and outflow of the company. / En esta reunión vamos a abordar los ingresos y egresos monetarios de la compañía.
  • Mr. Josh P. could you, please, check if we have enough inventory? / ¿Señor, Josh P. podría, por favor, checar si tenemos suficiente inventario?
  • I’m so sorry to be the bearer of bad news, but we have to push back on the project due to a lack of investors. / Lamento mucho ser el portador de malas noticias, pero tenemos que retroceder en el proyecto debido a una falta de inversores.
  • Let me introduce you to the new Chief Executive Officer, Mrs. Giselle C. / Permítanme presentarles a la nueva Directora Ejecutiva, la señorita Giselle C.
  • Would it be possible to get these documents ready by Friday at the latest, please? / ¿Crees que sería posible tener estos documentos listos para el viernes a más tardar, por favor?
  • Mr. Johnson, do you think we could talk later? I’d like to present you an idea to increase the sales. / Señor, Johnson, ¿cree que podríamos hablar más tarde? Me gustaría presentarle una idea para aumentar las ventas.
  • This meeting has been too long. Let’s call it a day and we’ll pick it off tomorrow from where we left. / Esta reunión se ha extendido mucho. Demos el día por terminado y mañana retomamos donde lo dejamos.
  • By this means I inform you of my decision to resign the position of programmer. / Por medio de la presente le comunico mi decisión de renunciar al cargo de programador.

Conquer the Spanish Business World with Fluency Corp

You’ve acquired some important vocabulary for business in Spanish throughout this blog. But now you have to use it. Uf! Stepping into the office and actually speaking in Spanish? Yeah, that can be scary. But don’t worry, Fluency Corp is here to help!

We offer corporate language classes in Spanish for you or your employees. That’s right, you can invest in lessons for your teamwork. This could be a great move now that you know that their bilingual skills will not only be beneficial for them, but for your company as well.

Our classes are completely customized to your job and needs. So, if you need to learn business vocabulary for a specific industry, we can help. Or if you want to help your expats improve their accent, we’ll make a plan for them.

Or maybe you need to learn how to write emails in Spanish; we can do that too. Whatever it is you need, we’re ready!

The best of all is our Bellieu Method in which we base our lessons. This method consists of encouraging you to speak in your target language. This way you’ll achieve Spanish fluency. Do you know what this means? That you’ll get to practice all your new business words and phrases during our lessons!

So you feel more prepared for your next business meeting or job interview.

Oh, and we have other languages besides Spanish, in case you’re interested. So pick your language. Then just choose between our online or onsite classes.

Don’t forget to contact us for a free consultation.

Cultural Differences Between Mexico and Spain

Cultural Differences Between Mexico and Spain

As corporate language trainers, we can tell you that there is more to language classes than just language. For example, when we help our clients learn Spanish, we also teach them about the culture of the Spanish speakers they’ll be interacting with.

We do this because effectively communicating in another language doesn’t just mean knowing the right vocabulary words. It also means understanding the behaviors of those around you.

In Spanish-speaking countries around the globe, you’ll find a variety of rich cultures. However, the cultures our clients most frequently need to learn about are those of Spain and Mexico. Just as these two countries have differences in the way they use Spanish, they also have important cultural differences.

In this article, we’ll give you an overview of some of those differences. (Please keep in mind, though, that — just like in the U.S. — there are also regional variations within each country.)

Communication Styles in Mexico and Spain

Before founding Fluency Corp, I spent time living in both Spain and Mexico. So I can give you my firsthand impressions of how people in both countries communicate.

Spaniards are direct, but at the same time diplomatic – not rude, but frank. They say the truth, even if it may sting a little. As someone who has also lived in Boston, where people also have a direct communication style, I felt very comfortable with this. People in Spain are also quite gregarious and will talk a lot — possibly loudly to show their feelings about a particular topic.

While the Spanish brought their language to Mexico, they did not bring their direct communication style. Or, if they did, it just didn’t stick. I found Mexican people to be very polite, indirect, and sugary sweet.

There are some similarities in the two countries’ communication styles, though. Communicating in public is more formal than what English speakers may be used to. Spanish speakers in both countries also show respect by using courtesy titles and last names (for example, Señor Smith) instead of first names.

Social Etiquette in Mexico and Spain

The differences in how people interact in Spain and Mexico can be evident from the first time you meet someone. In Mexico, I’ve found greetings to be warmer and more effusive. In Spain, things are a little more on the formal side.

The same kind of preferences play out in personal space. In Mexico, people tend to stand closer to you when speaking than they do in the U.S. In Spain, the opposite is true. The (unwritten) rules on punctuality, however, are a little looser in Spain. Both at work and in social settings, meetings or events can start a bit later than the stated time.

In Mexico, starting things on time is a bigger deal, especially at work. In informal, personal settings, things are a bit more flexible.

Differences Between Mexican and Spanish Food

Let’s finish up with a topic that most people love: food! I’ve had wonderful meals in both Spain and Mexico. But the cuisines of these two nations are very different.

Mexican food staples include corn, chilis, beans, tomatoes, fruit, and meat. Corn is found in the famous, warm Mexican tortillas and tamales, which are filled with just about any vegetable or meat and dipped in one of the many salsas, from mild to very picante. (Or as my grandfather says, picosa.) Just a few of the chiles you will run into in Mexico are cascabel, poblano, serrano, and jalapeño.

Each region of Mexico has its own specialties, such as shark and octopus in the Yucatan region.

In Spain, the typical daily diet is more Mediterranean style: olive oil, fish, vegetables, legumes, fruits, some poultry, and some dairy. Spain gets a large amount of its food from the sea (the country is surrounded by water) and the olive trees that flourish there.

Just like in Mexico, every region in Spain has its own specialties, like the empanadas from Galicia or the spicy chicken from Basque country. Of course, no matter where you are, you can get the famous Jamón ibérico (ham).

While the food is delicious in both Mexico and Spain, the way residents of each country enjoy that food is a little different. In Mexico, meals are more leisurely. In fact, there’s a word for Mexico’s dining style: sobremesa. It refers to spending relaxed time hanging out after a meal.

Teaching Fluency in Language AND Culture

If your organization’s U.S. employees interact with colleagues from Spain or Mexico, cultural fluency goes hand in hand with language skills in smoothing communication and encouraging connection.

At Fluency Corp, our language classes, both in person and online, are taught by native speakers who also serve as cultural guides.

Ready to learn more? Set up a free consultation by contacting us or call us at (800) 401-3159.

How to Use ChatGPT to Practice Spanish

How to Use ChatGPT to Practice Spanish

If you’re learning Spanish (or any other language), you’ll gain fluency faster if you take advantage of every single opportunity to practice. While we believe that language classes are essential for anyone who’s learning Spanish for business, we also encourage our students to supplement their lessons by using language apps, listening to music or podcasts in Spanish, and watching Spanish-language TV shows.

Now there’s an exciting new tool to add to that list: ChatGPT.

The buzz about ChatGPT, and generative AI in general, is huge, so we’re betting you’ve at least heard of it. But you may not have thought about ChatGPT’s potential in language learning. To get some ideas about using this AI tool to practice Spanish, we “interviewed” ChatGPT. Here are some ideas it generated, along with our commentary.

Ask ChatGPT Questions About Spanish

Let’s say you’re taking our advice and watching your favorite Spanish-language show on Netflix. One of the characters uses a phrase you’re not familiar with. You can ask your instructor during your next Spanish class. But that’s a week away – and you need answers now!

ChatGPT has your back. Just ask it what the phrase means and you’ll get your curiosity satisfied. But ChatGPT can also do more than simple translation. If you’re writing an email in Spanish and you’re unsure about a grammar rule, ChatGPT is there with advice. It can provide synonyms, conjugations, and sentence structures.

Our Take:
We love how ChatGPT can answer questions about Spanish 24-7. But we still recommend talking with your Spanish instructor about questions that come up between lessons. Chances are, they can expand on ChatGPT’s answer and enhance your learning even more.

Practice Spanish Conversation with ChatGPT

Conversational practice is the most important factor in how quickly you’ll become fluent in Spanish. And ChatGPT is ready to become your new conversation buddy. Just let it know that you’d like to practice Spanish conversation. ChatGPT can ask you questions and also respond to your questions.

Our Take:
Talking with ChatGPT is pretty cool, and, like we said earlier, every little bit of Spanish practice helps. But it’s important to note that your conversations with ChatGPT are written, not spoken. Conversations with actual humans move a lot faster.

So, in addition to using ChatGPT, we also recommend taking Spanish classes that center on conversational practice and looking for more opportunities to have real-life conversations, such as meet-up groups.

Edit Your Writing with ChatGPT

If you work with Spanish-speaking colleagues, you may need to write things like emails, reports and presentations in Spanish. With ChatGPT, you now have an editor fluent in Spanish. Ask ChatGPT to review your writing to identify errors and suggest improvements.

Our Take:
Besides tapping into ChatGPT’s potential as a proofreader, we also recommend that you ask your Spanish-speaking colleagues for feedback about your writing. Showing them that you care about using the language correctly is a powerful sign of respect. And it’s a way to have another conversation in Spanish.

Learning About Culture with ChatGPT

We always say that communicating in another language isn’t just about mastering vocabulary. It’s also about understanding the culture of the native speakers you’re interacting with.

Like us, ChatCPT has the knowledge to offer you both cultural insights and language help. For example, let’s say you are fairly fluent in Spanish and you’ve even worked in Spain before. But now your company is relocating you to Mexico.

While you’re probably in good shape for the move language wise, you need to learn about how Mexico’s culture differs from what you experienced in Spain. ChatGPT can help you start learning about these differences.

Our Take:
When we asked ChatGPT some questions about culture in different Spanish-speaking countries, we were impressed that its observations closely tracked with our own experiences. But if you’re going to be moving to a different country, or interacting regularly with colleagues from that country, take your cultural learning deeper than simply typing a few questions to ChatGPT.

For example, ask someone from that country what they think about ChatGPT’s answers about their culture. And, as ChatGPT will tell you itself, remember that there are cultural differences between various regions in any country. Furthermore, something that’s generally true about people from a particular culture may not be true for the specific individuals you meet.

Spanish Classes from Fluency Corp

The bottom line? We’re excited about ChatGPT as a tool to help learn Spanish. But we want to emphasize that it should be just one of the tools in your toolkit. Like we said earlier, Spanish language classes are still the best way to build fluency quickly.

If you’d like to hear more about how we approach Spanish language training at Fluency Corp, just contact us getfluent@fluencycorp.com or (800) 401-3159.

Are You Looking for Online Individual Language Classes?

The Differences Between Spanish in Spain and Mexico

The Differences Between Spanish in Spain and Mexico

Are you looking for Spanish language training options for your employees? There’s a very important point you may not have considered: Which version of Spanish do they need to learn?

We don’t often think about this in the U.S., but Spanish has many forms, just like English does. English speakers from Birmingham, England, and Birmingham, Alabama, could probably understand each other. But they’d have to listen extra carefully and probably still experience some miscommunications.

The same is true for Spanish speakers from different countries. There are many other variations in Spanish around the world.

But since most of our clients are learning Spanish to communicate with colleagues in either Spain or Mexico, that’s where we’ll focus today. Here are just a few of the distinctions between how Spanish is used in Spain and Mexico.

Spanish Vocabulary Differences Between Spain & Mexico

Just as U.S. English speakers say “elevator” and British English speakers say “lift,” there are also vocabulary differences between Spain and Mexico.

  • Vale in Spain expresses okay or agreement. This term is not said in Mexico.
  • In Spain, tio can mean guy, and tia can mean guy or gal. But the dictionary meanings of these terms are uncle and aunt.
  • In Mexico, tickets are boletos. In Spain, tickets are billetes.
  • The word for computer in Mexico is computadora. In Spain, it’s ordenador.
  • In both Mexico and Spain, Spanish speakers use the word coche for car. But Mexicans may also use carro, while Spaniards say automóvil.
  • Whether you are in Spain or Mexico, you might hear the word autobús for bus. But Spanish speakers in Mexico may also call it a camión.
  • In Mexico, a potato is a papa. In Spain, the more common term is patata.
  • Mobile phones are known by different names in Spain and Mexico. In Spain, your phone is your móvil or teléfono móvil. In Mexico, it’s known as celular or teléfono cellular.
  • Craving some ice cream? In Mexico or Spain, ask for helado. In Spain, you can also use the term helado de crema.
  • If you’d rather have a soda, you can use the word refresco in both Mexico and Spain. In Spain, you could also say bebida gaseosa.
  • Here’s one more important vocabulary word. Dinero means money in both Spain and Mexico. But Spaniards also use the word plata.

Spanish Pronunciation Differences Between Spain & Mexico

Z and C (before E or I) are pronounced very differently in Spain vs. Mexico. You can immediately tell if someone is from Spain due to this pronunciation difference. In Mexican Spanish, this sound is akin to the S sound in English. In Spain, though, it’s more like the Th sound in English.

But that’s not the only pronunciation difference between Spanish as it’s spoken in Spain vs. Mexico. In Spain, the letters J and G before E and I are pronounced as a guttural sound, similar to the “ch” sound in the Scottish word “loch.” In Mexico, the same letter combinations are pronounced more like the H sound in English.

You may also notice different pronunciations in different regions of the same country. For example, Spanish speakers in both Mexico and Spain pronounce the letters LL and Y similar to the Y sound in English. But in some parts of Spain, you’ll hear a Zh pronunciation instead.

Why did these differences emerge? Over hundreds of years and many thousands of miles, groups of people change a spoken language over time. In Medieval Castilian Spanish, just as in Medieval Olde English, words were spelled differently than they are today.

What These Differences Mean for Spanish Language Training

The variations in language and culture between Spanish-speaking countries are a compelling reason to choose live instruction (whether in-person or online) instead of relying on language apps to teach your employees Spanish. Apps are a great way to casually explore a language or supplement what you’re learning in a class. But live classes can take your employees to a higher level of Spanish proficiency and be more customized to their needs.

We always advise choosing instructors who are native speakers of the language being taught. But, in this case, it’s also important to know the specific country your instructor is from. For example, let’s say your company wants the executive team to learn some Spanish because a large segment of your workforce is from Mexico.

The best instructor for you to work with should also be from Mexico. On the other hand, if you’ll be sending some U.S.-based employees to your Madrid office, their instructor should be from Spain.

At Fluency Corp, we have extensive experience helping our clients improve their Spanish skills and learn about the culture of the country they’re relocating to or visiting, or that their colleagues hail from.

Ready to learn more? Set up a free consultation by contacting us or call us at (800) 401-3159.

Moving to Mexico: 6 Things to Know about Assimilating

Moving to Mexico - 6 Things to Know about Assimilating

Has your company decided to set up shop in the country to our south? Or maybe your company already has an office in Mexico and they’ve decided to send you there for a few years to improve collaboration and productivity between the two offices. Either way, you’re heading towards warm beaches, cool mountains, amazing food, and exciting historical sites. But what you probably aren’t expecting is how you’ll have to adapt when moving to Mexico.

Time is Different in Mexico

First off, you’ll need to adjust to the time difference. No, Mexico is not in the Japanese Time Zone, but time is seen very differently there. When arriving at dinners or even parties, you may want to be a little more than fashionably late. Or, sit outside the party and watch what time people generally start arriving. You don’t want to be the first to arrive and surprise the host while he or she is still cooking the meal.

nn

The same goes for office meetings as well, but not quite so dramatically. Depending on the type of meeting it is, it might not start right on the hour like your meetings in the US. The start time and the meeting outline might be a little blurred, and there will probably be some small talk and chit chat to get the meeting going.

Everything has a Little Spice in Mexico

Get ready for a little bit of spice in everything, even the candy. We all know that Mexican food is known for its addition of chiles. There are 64 chiles grown in Mexico, the most known being poblano, habanero, jalapeno, serrano and ancho. Although many Americans think they’re eating Mexican food when they’re eating Cali-Mex or TexMex, there are few similarities in the flavors and the dishes. Typical dishes in Mexico vary greatly by region. For example, the north produces the famous queso fresco that is lightly crumbled over dishes. On the Pacific coast, they make pozole and menudo. The central region called Bajio produces the yummy bunuelos, and the south pacific region boasts 7 types of mole (the chocolatey-chili peppery sauce). The one thing most of these dishes have in common is some element of some kind of chile. Even the candy, eaten by children starting at a young age, has quite the kick to it. I was surprised to twatch the children lick the sucker, freak out from the spice, then go back for more. I guess this is how they build up their abilities!

Indirectness in Mexico

They’re not avoiding the question, they’re just being polite. If you want a direct answer, don’t hold your breath. Generally, Mexicans are not big on confrontation, even if you’re just asking a question or requesting something directly at work. Don’t be surprised if you don’t get a straight ‘yes’ or ‘no’. Many find it awkward to disappoint or go against what you want, so you may even get a mild ‘yes’ or ‘ok’, but then it never happens or materializes. If you didn’t get a direct ‘no’, but you definitely didn’t get a ‘yes’, then you might want to ask more questions in order to figure out why. Expat tip: Engage in more small talk than you might be used to. Asking about your colleagues’ weekends, family or even talking about the weather is an expected pleasantry before getting down to business.

Formality in Mexico

Along with avoiding confrontation comes a level of formality. In families, you might still hear the use of Usted when the younger generation is speaking to their elders. This third person form of ‘you’ shows respect for the older generation. You will likely hear this if you’re a client, and you should use it with your clients. Even at a convenience store, or bumping into a stranger in the street, you will often hear this used, since you are not familiar with each other. Also, you might hear the words ‘Don’ or ‘Doña’ as a generic honorific name for mature peoples, as in Don Miguel or Doña Silvia. My brother calls his wife’s mother ‘Doña Stella’. She is over 60 and he wants to respect her.

Catholicism in Mexico

Yes, of course we have Catholicism in The United States, but Mexico is much more saturated in the religion and so you’ll see most of the country participating in or observing Catholic holidays. It’s the second largest Catholic population in the world after Brazil, with a whopping 91% of the country identifying as Catholic (compared with 23% in the US – for some perspective). While in the US we might believe that everyone makes their own fate, in Mexico you could hear ‘if God wills it’ ideology. I wouldn’t suggest getting into any theological debates with the older generation about faith or big questions like, ‘Is there a God?’. Accept it and enjoy the optimism and faith.

Sensitivity in Mexico

In the US, we might be told bluntly that our idea wasn’t good or that we need to start from scratch. In Mexico, I do not believe this would go over as well. We should probably put an extra layer of diplomacy on our words and be sensitive to the way negative messages are relayed. While in the US, this sensitivity could be seen as a weakness, this is not so in Mexican culture. I’m not saying that people will start crying at work if you criticize them, but this will not likely be the way to run a team if you want them to be successful. Guiding them through the way that it could be better and applauding the good parts will get you to the goal faster (and with more followers). You can catch more flies with honey, right?

Micah Bellieu is CEO and Founder of Fluency Corp, a corporate language class provider, servicing expats, employees and their families, all over the globe. Our private lessons are about so much more than language. She worked in Mexico for a year and a half, teaching English to kids and adults. After that, she moved to Dallas to start Fluency Corp. If interested in learning more, contact us here.